ご登録が完了しました / Thank you for Your Registration

宿泊者登録が完了いたしました。
引き続き、他の宿泊者様のご登録もどうぞよろしくお願いいたします。

The guest registration has been successfully completed.
We kindly ask for your continued cooperation in registering other guests as well.

客人登记已成功完成。
敬请继续协助其他客人的登记工作。